Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 292 - IG II/III³ 1, 292
• /IG II/III³ 1, 362

                    

1[ἐφ’ Ἡγήμονος ἄρχοντ]ος, ἐπὶ τῆς Οἰνηί[δος ἐ]–
2[νάτης πρυτανείας], ἧ̣ι Αὐτοκλῆς Αὐτί[ου Ἀχ]–
3[αρνεὺς ἐγραμμάτε]υ̣εν· Μουνιχιῶνος [. . . .]
4[. . . . . . . .15. . . . . . .]ΔΕI άτει μετ’ εἰκά[δας· τ]–
5[ῶν προέδρων ἐπεψή]φιζεν Πάμφιλος . [. . . .]
6[. . . .· ἔδοξεν τῶι δή]μωι·   vacat
7[. . . . . . . . .17. . . . . . . .] Θριά[σ]ιος εἶπ[εν· . . .]
8[. . . . . . . . .18. . . . . . . . . ἐ]πὶ Ἡ̣[γ]ήμονο̣[ς ἄρχο]–
9[ντος . . . . . . . .16. . . . . . . .]τ̣ας ἐπιμ[ελ. . . .]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Unter dem Archon Hegemon; die Oineis hatte die
2neunte Prytanie inne; Autokles S.d. Autias aus dem Demos
3AcharnaiVI war Sekretär; im Mounichion, am - - - (Tag),
4dem - - -zwanzigsten (der Prytanie); von
5den Vorsitzenden leitete die Abstimmung Pamphilos aus dem
6Demos - - -; Beschluss des Volkes;
7- - - S.d. - - - aus dem Demos Thria stellte den Antrag: - - -
8- - - unter dem Archon Hegemon
9- - - Sorge - - -
- - -

                    

                        

1In the archonship of Hegemon (327/6),
2in the ninth prytany, of Oineis, for which Autokles son of Autias
3of Acharnai was secretary. On the - of Mounichion,
4[but] the twenty- - - -
5Of the presiding committee Pamphilos of - was putting to the vote.
6The People decided.
7- - - of Thria proposed:
8[since - - - ] in the archonship of Hegemon (327/6) - - -
9- - - manage- - - -
- - -